Vandaag unit 1 afgerond van de taalstudie. Nu op naar unit 2! Wat een zegen. Today finished unit 1 of language study! Now on to unit 2! What a blessing.

English version below: We zijn nu een paar weken in Indonesië en het is of we in een andere wereld zijn beland. Hadden we 2 mei nog een heerlijk afscheidsfeest met familie, vrienden en TFC, midden tussen de boomgaarden bij Willems ouders in de Betuwe; 10 dagen later zaten we in het vliegtuig naar Jakarta.

Veilig aangekomen in Salatiga voor taalstudie. Dankbaar voor een goede vlucht. Gisteren en vandaag zijn we de buurt en de winkels wezen verkennen. We vonden zelfs stroopwafels in een winkeltje. Er is zoveel om te leren. Vriendelijke mensen, groene natuur, duizenden scooters. Het MAF team vangt ons heel goed op hier! Ze wijzen ons de

Vandaag is het 6 mei, onze geplande vertrekdatum! Maar we zitten nog in Apeldoorn i.p.v. in het vliegtuig naar Jakarta. Vorige week kregen we toezegging voor ons visum, maar er is pas morgen ruimte op de ambassade in Den Haag om onze paspoorten te brengen. Deze hopen we volgende week dinsdagmiddag 12 mei op te

Belangrijk! Hieronder vind u informatie over de uitzenddienst. Deze zal worden gehouden in de Open Hof Kerk in Apeldoorn. Het adres vind u in de flyer.

For English translation please scroll down:     English version:

Er is geen samenvatting, omdat dit een beveiligd bericht is.

Matthias 1 jaar geworden vandaag! Een zegen! Matthias turned 1 year today! A great blessing!

English translation below this (Dutch) blog. We zijn ruim 3 weken terug in Nederland. Na een goede reis zijn we terug in Apeldoorn. Het was een goede, maar intensieve tijd in Amerika. Het duurde wel even voor we gewend waren hier. Maar ondertussen gaat het goed en hebben wel al veel kunnen doen. Afgelopen zaterdag hebben

English translation below this (Dutch) blog. Vandaag is het woensdag. Ik vertrek al vroeg naar de hangaar om het vliegtuig waar ik vandaag mee zal vliegen te controleren en klaar te maken voor vertrek. Om 8 uur steek ik de weg over naar het kantoor. Daar hebben we altijd een uur ‘chapel’ op woensdagmorgen. Gasten worden

Er werd al een opmerking gemaakt…’je bent nog maar twee maanden in het land en je bent al op TV’… Bekijk film hier

English translation below this (Dutch) blog. Training…training…training Waarom zoveel training volgen? Het lijkt wel of er geen eind aan komt. Die vraag kan wel eens naar boven komen. Niet alleen bij mij maar ook bij jou misschien. Bij MAF vinden ze veiligheid heel belangrijk. En met name word er in alles met ‘marge’ gerekend. Alle ‘marge’

…We hopen naar Papua Indonesië uitgezonden te worden! We zijn hier heel blij mee en zo dankbaar dat we na zoveel jaar voorbereiding naar deze bijzondere plaats mogen. We zullen in onze volgende nieuwsbrief hier meer over gaan vertellen. Wil je ook onze nieuwsbrieven ontvangen, meld je aan via deze link: http://www.mercypilot.nl/wp/aanmelden-nieuwsbrief Eventually we got

Deze week heb ik de Technische Evaluatie (examens) afgerond voor MAF US en geslaagd! Vandaag zijn wij officieel aangenomen door MAF US! We zijn blij en God dankbaar met deze belangrijke mijlpaal!

Groot, heet en relax. Dit lijkt wel een beetje ons eerste indruk van Amerika te omschrijven. In ieder geval van de plaats waar wij nu zijn. Nampa, Idaho, ligt met nog een paar andere plaatsten  een vallei in de Rocky Mountains. Het is heel wijds met in de verte bergketens. Onze stad bestaat uit brede

We zijn veilig aangekomen in Nampa, USA. Nu bijkomen en dan maandag beginnen met de training. We zien er naar uit! Arrived safely in Nampa, USA. Now recovering and starting our training on Monday. We look forward to it!

Trots op deze leerlingen en hun klasgenoten! €2500 bij elkaar gefietst ter ondersteuning van onze uitzending! Sponsorfietstocht @ Van Lodenstein College Kesteren. Proud of these young people and their classmates! €2500 brought together for supporting our mission! Sponsored Cycling tour/trip @ Van Lodenstein College Kesteren (Netherlands)

English at the bottom: Drie weken zijn we alweer terug in Nederland. Veel hebben we kunnen doen en kunnen regelen. Na een beetje wennen aan ons tijdelijk huisje in Uddel (zesde woonruimte in een jaar tijd) zijn we druk met vliegen, presentaties, voorbereidingen voor Amerika, familie bezoek enzo. Op dit moment ben ik vooral bezig